Nelson Piquet ha chiesto scusa a Lewis Hamilton. Dopo aver commesso uno scivolone mica da ridere, l’ex pilota prova a correggere il tiro puntando su un errore di valutazione del termine incriminato: “Vorrei chiarire le storie che circolano nei media su un commento che ho fatto in un’intervista l’anno scorso. Quello che ho detto è stato mal pensato e non lo difendo, ma voglio chiarire che il termine usato è stato ampiamente e storicamente usato in modo colloquiale in brasiliano come sinonimo di ragazzo o persona e non è mai stato inteso come un’offesa. Non userei mai la parola di cui sono stato accusato in alcune traduzioni. Condanno fermamente qualsiasi insinuazione che la parola sia stata usata da me con lo scopo di sminuire un pilota a causa del suo colore della pelle. Mi scuso con tutto il cuore con chiunque sia stato colpito, compreso Lewis, che è un pilota incredibile, ma la traduzione di alcuni media che sta circolando sui social media non è corretta. La discriminazione non ha posto nella F1 o nella società e sono felice di chiarire il mio pensiero a questo proposito”.
PIQUET: “TRAVISATA LA TRADUZIONE DEL TERMINE CHE HO USATO”
Giugno 30, 20220

Spread the love
LEGGI ANCORA
Maggio 24, 20220
SOSPIRO DI SOLLIEVO PER MAX
Bahrain e Australia sono state due lezioni esemplari impartite alla Red Bull che ha evidentemente tratto insegnamento. Anche in Spagna, tuttavia, la scuderia ha rischiato per il medesimo problema ma f
Read More
Dicembre 30, 20200
MONDIALE 2021, RIDOTTA LA DURATA DELLE PROVE LIBERE?
Nonostante non sia ancora ufficiale, inizia a circolare con una certa insistenza la voce che le prove libere subiranno una modifica. Nello specifico -come si apprende da più fonti- dovrebbe essere ri
Read More
Comment here